С 6 по 7 декабря 2018 г. старший преподаватель кафедры иностранных языков Филипчик Виктор Михайлович, преподаватели Бирюков Валерий Валерьевич, Воронец Нина Михайловна осуществляли иноязычное сопровождение и обеспечение перевода докладов и мастер-классов экспертов в области образования в интересах устойчивого развития (ОУР) из Федеративной Республики Германии Марко Рикманна, доктора педагогики, профессора университета г. Фехта, Норберта Штайнхауза, менеджера международных проектов Science Shop Bonn и экспертов в области ОУР из Австрии Герберта Гимпля и Яна Бёма в рамках II Международного симпозиума «Образование в интересах устойчивого развития для всех поколений – социальный договор», который проходил в БГПУ. В течение двух дней преподаватели кафедры осуществляли синхронный и последовательный перевод докладов и мастер-классов немецких и австрийских экспертов в области ОУР.

В рамках II Международного симпозиума «Образование в интересах устойчивого развития для всех поколений – социальный договор» на два дня собрались представители органов законодательной и исполнительной власти, бизнеса, общественных организаций, научных и экспертных сообществ из Австрии, Армении, Беларуси, Германии, Китая, Коста-Рики, Латвии, Литвы, Польши, России, Украины, Швейцарии, чтобы обсудить в ведущем педагогическом вузе Беларуси роль, место и содержание образования при достижении Целей устойчивого развития.

Активно работали 4 дискуссионные площадки по таким направлениям, как «Межведомственное взаимодействие и межсекторное сотрудничество как условие формирования социального договора в сфере образования», «Организация практик ОУР – ведущий механизм решения задач акселератора ЦУР «Ориентации на будущие поколения», «Образовательное сопровождение процессов устойчивого развития в местных сообществах и регионах», «Приоритеты развития системы непрерывного педагогического образования для достижения ЦУР».

На протяжении двух дней работала выставка «Образование – Целям устойчивого развития», где был представлен опыт ресурсных центров Ассоциации «Образование для устойчивого развития», ресурсного центра «ЭкоТехноПарк-Волма» РИПО, студенческих научно-исследовательских лабораторий БГПУ, ресурсного центра Green Office BSPU.

В целом, сопровождение немецких и австрийских экспертов в области ОУР преподавателями кафедры иностранных языков прошло в атмосфере дружелюбия, взаимоуважения, профессионализма, конструктивного сотрудничества и обмена опытом.